首页>协会服务 > 文旅

2024中法文化旅游年项目——中法原创爵士音乐剧《尚伯岱车站》、中国非遗代表作品《戏·狮》 即将亮相法国阿维尼翁戏剧节

发布时间:2024-06-03阅读数:1091

2023年4月,国家主席习近平和来华访问的法国总统马克龙共同宣布全面重启中法人文交流,并于2024年两国建交60周年之际共同举办中法文化旅游年。


今年5月,国家主席习近平应邀第三次对法国进行国事访问期间,特别强调加强中法文化交流合作的重要性,并提出了深化人文交流、推动文化互鉴的指示。

中法关系促进会积极响应中法两国元首的重要共识,为进一步促进中法两国在戏剧艺术领域的合作与交流,在中国文化和旅游部、法国沃克吕兹省政府、阿维尼翁市政府及戏剧节组委会的大力支持下,组织中法艺术家共同创作的原创爵士音乐剧《尚伯岱车站》以及中国非遗代表作品《戏·狮》获得2024年法国阿维尼翁戏剧节官方邀请,并作为国家文旅部“2024中法文化旅游年项目”代表中国将于今年7月在法国阿维尼翁戏剧节亮相,正式开启欧洲巡演的第一站。

中法原创爵士音乐剧《尚伯岱车站》是由广东金爵士文化产业管理有限公司出品,中法艺术家共同创作,代表中国粤港澳大湾区,旨在推动粤剧和醒狮等中华优秀传统文化走向世界,助力大湾区文化旅游的高质量发展再上新台阶。

中法关系促进会常务副会长郑少霞介绍道,今年是中法建交60周年,在这个承前启后、继往开来的重要时间节点,习近平主席特别用“双向奔赴”来形容两国间的人文交流,从甲子情谊到“双向奔赴”元首外交书写中法精神新内涵。法国阿维尼翁戏剧节(Festival d'Avignon)作为中法文化交流的重要平台,为两国戏剧界的交流合作提供了宝贵机遇。六十年来,中法人文交流密切,合作紧密。这股蓬勃发展的人文交流助推着中西两大文明相互学习,相互辉映,拉近中法两国人民之间的距离;为来自不同历史背景、文化传统的国家之间的友好合作树立了榜样。

这部剧不仅是中法文化的融合之作,更是在粤港澳大湾区青年音乐家们对传统文化深度解读的基础上,与来自不同国家的音乐家、歌唱家、舞蹈家、戏剧表演家联手进行的创意结晶。“在与中国文化的深度交流中,我们力求展现中法两国在戏剧艺术方面的交融与共鸣。”该剧音乐总监及主创人、法国音乐家彭小波表示,这座中法合建的《尚伯岱车站》是一座跨越国界、穿越古今的艺术交流“驿站”。“这部作品的包容性使它能够被更多不同年龄、不同国家的观众所接受。”

郑会长表示“通过《尚伯岱车站》音乐剧,我们希望为中法外交和文化交流的未来贡献一份力量。这部作品将以其独特的艺术魅力和文化深度,成为中法友谊的生动见证,也将为全球观众带来一场前所未有的视听盛宴。在这个特殊的年份里,让我们共同沉浸在音乐、笑声和文化的魅力中,共同庆祝中法建交60周年的辉煌成就。”

中法关系促进会将持续以助力人文交流为目标,开展更多文化领域的交流合作,让中国的传统文化、艺术、手工艺走向世界,积极推进东西方文化的融合,促进“互见”及“互鉴”,续写中法友好的佳话,传承“中法精神”,延续非凡的友谊。以2024年中法文化旅游年、巴黎奥运会等为契机,双方将积极扩大在文化、教育、科技、体育、地方等领域的合作,掀起中法人文交流的新热潮。

预祝《尚伯岱车站》和《戏·狮》在欧洲巡演的第一站圆满成功!


粤剧  2009年9月,被联合国教科文组织列入“人类非物质文化遗产代表作名录”。粤剧是中国南方的一大戏曲剧种,起源悠久,历经岁月沉淀。粤剧表演形式丰富多样,演员通过精湛的唱、做、念、打,生动展现故事。它承载着岭南地区的文化记忆与情感,以独特的艺术魅力感染着无数观众。本次演出节目为粤剧经典曲目《帝女花》。

醒狮  2006年入选国家首批非物质文化遗产名录。醒狮是一种传统的民间体育项目,起源于中国的广东、广西及东南亚地区,特别是广东佛山。南狮表演结合武术、舞蹈、音乐和杂技于一体,通过舞者的动作表现和威猛的狮子形态,展现狮子的喜怒哀乐等情感。南狮的造型较为威猛,舞动时注重马步,通常两人舞一头,狮头有刘备、关羽、张飞之分。

法国阿维尼翁戏剧节 创办于1947年,是世界三大戏剧节之一,欧洲文艺复兴的重要代表之一,被联合国教科文组织列为世界文化遗产,是全球享誉盛名的最大的戏剧盛会。作为世界领先的西方文化品牌,阿维尼翁戏剧节以其独特的专业性、前瞻性、影响力和国际公信力,超越了世界上所有其他戏剧艺术活动。